71 rocznica urodzin Jima Morrisona

Wkrocz znów do słodkiego lasu
Wkrocz w gorący sen
Pójdź z nami
Wszystko rozbite w pył i tańczy...

Jim Morrison

Poeta - Muzyk - Artysta

Wiesz co znaczy iść krok za krokiem

w cieple gwiazd ?

Wiesz, że istniejemy ?

Zapomniałeś kluczy

do Królestwa

Urodziłeś się już

i żyjesz ?

Wymyślmy na nowo bogów i

odwieczne mity

Uświęćmy symbole z głębin starych lasów 

 

Nim otchłań snów porwie cię 

pocałuj mnie

Rozkochaj mnie

---

Before you slip into the unconsciousness

I`d like to have another kiss

Another flashing chance at bliss

[Crystal Ship]

Chodź tu, rozpal we mnie płomień

Niech noc płonie jak ogień

---

Come on, baby light my fire

Try to set the night on fire

[Light my fire]

Pojedź drogą aż po nocy kres (...)

Wyrusz tam gdzie północ świtem jest

---

Take the highway to the end of the night (...)

Take a journey to the bright midnight

[End of the night]

Wypłyńmy już teraz, kochana

Nadszedł dla nas czas

By stanąć nad oceanem

Księżyc woła nas

---

Let`s swim out tonight, love

It`s our turn to try

Parked beside the ocean

[Moonlight drive]

Obiecałem, że skoczę

W mistyczną otchłań win

---

I promised I would drown myself

In mystic heated wine

[Yes the river knows]

Nadchodzi noc

Cienie wieczoru kładą się na ludzi

---

Night is drawing near

Shadows of the evening crawl across the years

[Five to one]

Będę cię kochał póki niebiosa w górze są

Będę cię kochał póki gwiazdy lśnią

Toba i mną

---

I`m gonna love you till the heavens stop the rain

I`m gonna love you till the stars fall from the sky

For you and I

[Touch me]

Kocham kiedy płacze wiatr (...)

I wiem gdzie chciałbym być

Wracam tam, gdzie chcę żyć

---

Love to hear the wind cry (...)

I know where I would like to be

Right back where I came

[Wishful sinful]

Nieznanym płynę kursem, aż po kres mych dni

---

A course for ports unread

[Land Ho!]

Powiem Ci,

Zmarnowalismy świt

A tego nie wybaczy nam żadne niebo

---

I`ll tell you this

No eternal reward can forgive us now

For wasting the dawn

[The wasp]

Wiesz, że dzień niweczy noc

---

You know the day destroys the night

[Break on through]

Strząsnij z włosów sen

Moja śliczna, cudna moja

---

Shake dreams from your hair

My pretty child, my sweet one

[Awake ghost song]

Wiesz co znaczy isć krok za krokiem w cieple gwiazd

---

Do you know the warm progress under the stars?

[American prayer]

Śmierć czyni z nas anioły

i daje nam skrzydła

---

Death makes angels of us all

and gives us wings

[American prayer]